Ein må vite akkurat når ein skal slå til.
Timing is everything!
Når det er nok dagslys igjen, modellen er nysminka, og litt i beit for cash. Ti minutt går bra.
When there’s still enough daylight, the model is all made up and ready to go – but short of cash.
It only takes ten minutes.
Snart ferdig no.
Almost finished.
Og avgarde fòr ho på Vespaen. Jentekveld!
And off she went on her Vespa. Girls’ night!
Då skal det snart bli pakke i posten til Margot. Kanskje skulle eg notere litt før eg sender dei frå meg. Håpar dei blir like bra på damer utan så mykje hår.
I’m sending them off to be chemo caps. Hopefully, they will look equally good on hairless heads.

