I fjor fann eg eit nyttig, lite mønster: Korleis konstruere din eigen solhatt.
Last year i found this handy pattern for constructing sunhats.
Det blei nokre hattar, også i år.
I made some, and some more this year.
Eg passa på å ha dei klare til modellen min ville samarbeide.
I kept them ready for whenever my model was in the mood for a photoshoot.
Ho likar ikkje å vere for synleg på nett , og det er jo fornuftig.
She doesn’t wish to appear in her mom’s blog. Sensible, that one.
Mykje kan tryllast vekk i Photoshop. Det var jo solhattane de skulle få sjå. Likevel får eg litt assosiasjonar til "det usynlige barnet" i Mummidalen. Huff!
Blei dei ikkje fine? Den med flugene er favoritten min. Eg har ikkje gitt opp sommaren enno, så den ligg klar til bruk.
Berre for å ha nemnt det: det er fem hattar, vendbare.
Things like faces can magically disappear in Photoshop. You were supposed to see the sunhats, not a pretty 15-year-old.
Aren’t they pretty? The one with flies on is my favourite.
Just to mention it: these are five hats, all reversible.
