-i julegåva mi, eit makroobjektiv.
- og sjølvsagt i givaren, som forstod at dette var det einaste i heile verda eg ynskte meg.
Ein liten kveldstur i går vart lang. Me fann både tordivelen og dette skiltet der me snudde heim.
I dag går turen til hovudstaden, med finstas og godt mot i bagasjen. I morgo er det kåring av “Årets butikk” i kjeda vår – og me er finalistar.
Me gleder oss til festen!
Trøsyklisten er lukkeleg Vespa-rype igjen. Hurra!
Me las mykje om mummitrolla då ho var yngre, og hattifnattane gjorde eit visst inntrykk.
No trur eg eg veit kvar Tove Jansson fann inspirasjon til desse skapningane.
Eller er det berre meg og min fantasi?
Så er den over igjen.
Yet again it is over. Constitution Day, that is.
Finstasen har fått lufta seg i år også.
Our finest garments have been aired this year, too.
Gjett om eg har fått merksemd i dag!
I got plenty of attention today – my headdress does that to people.
Ein dag i året toler eg det.
I can handle the attention – one day every year.
I love my national costume!
.jpg)
