Meir tordivelveske

Pene veskelåsar får ein aldri nok av.
One can never have too many pretty bagframes.

 

Eg har snoka litt rundt lenge no, men kvidd meg for prosjekt med liming. Under Festival of Quilts i august, sikra eg meg desse låsane – altså fleire av kvar type.

I løpet av den helga vart eg også råda til å abonnere på DMTV – av fleire damer eg aldri hadde snakka med før. Og så såg eg nokre fine vesker på standen til Kemshall-damene.

Ei rund veske med trekkspelfolder i botnen, sette seg fast i minnet. Litt utpå hausten teikna eg abonnement hjå damene, og har ikkje angra ein dag. Kvar fredag kjem ein ny episode. Eg lærer alltid noko, og kosar meg med stilen deira.

I have been putting it off for a long time now – shying away from projects involving glue. At Festival of Quilts this August, I purchased these frames.

During Festival several ladies whom I had never met before, advised me to prescribe to DMTV. Then I saw these wonderful little bags and purses at the Kemshall-ladies’ booth. Nothing sweet or frilly about them. A rounded bag stuck in my mind. A while later this autumn, I signed the prescription, and was immediately sure I had made a good investment. There is a new episode every Friday. I enjoy their style a lot, and there is always something to be learned. I was thrilled to find two episodes on the bags and purses.

 

 

Det blei så bra! Eg har aldri laga ei så pen veske før!

Det beste er kanskje at det er så mange ting her eg har tileigna meg litt etter litt: foto på eit nivå eg er nøgd meg, overføring til stoff med eit litt røfft uttrykk som “er meg”, valg av rette materialar for å få veska stiv nok, utforming av mønster etter ide frå DMTV, og liming som gjekk ganske knirkefritt etter å ha sett nøye på korleis Laura gjorde det.

Så var eg altså ein av arrangørane av husflidslaget si årlege julemesse i helga. Veska var ferdig limt fredag kveld, og klar laurdag. Eg prisa ho høgt, og tenke ho vart nok med heim så eg kunne kose meg med henne sjølv. Slik gjekk det ikkje. Veska er solgt, og skal visst på cruise. Trøsten er at kjøparen er veldig interessert i god design.

Og eg, eg har fleire veskelåsar –.

I am so pleased. i have never ever made a bag this pretty!

The best part is that I got to use so many of the skills I have acquired bit by bit: photography at an acceptable level, fabric transfer with a rough feel to it, choosing the right materials for rigidity, and making my own pattern inspired by DMTV.

Thanks to Laura’s instructions, I was also able to glue the bagframe with a minimum of fiddling.

I put it up for sale at our annual crafts fair this weekend. The price was set high – so I expected to bring my darling home with me after closing time yesterday. Not expensive enough. The bag was sold, and is apparently going on a cruise soon. I take great comfort in knowing that the purchaser has a keen interest for design.

Me – I have got more bagframes stashed –.

Tordivelveske

Ein tur ein maidag, eigentleg på rumpetrolljakt, med kamera. Me fann denne karen.

My daughter and I went for a walk looking for tadpoles one day last May. Luckily the camera came with us.

Så litt leik med Photoshop Elements. Tordivelen er pen, men her er i overkant mykje grønt etter min smak.

Spring green can be altered to Autumn tones with Photoshop Elements on hand.

Dette stemmer betre. Så litt trylling med InkAID og skrivar, og me kan sy.

So much better. Then some InkAID magic, and we are set to sew.

   

Det beste eg veit er når eg kan kombinere foto og quilting. Om eg attpåtil kan få brukt ein pen veskelås, så er det perfekt.

I love combining photography and quilting. If I can top that with a pretty bagframe, life is perfect.

To be continued . . .

Ferdig!

Bestillingsarbeid med tidsfristar er ei utfordring for trege meg.

Commissioned work usually has a due date. In my world, due dates are challenging.

 

Veska skulle vere stor nok til å romme ei A4 – mappe, ha to hankar og glidelåslukking i toppen. Englebarna skulle vere godt synlege, og ellers skulle ho vere nøytral i fargane – gjerne lin. Ikkje romantisk og ikkje for sprek i uttrykket.

The tote was to have two handles, carry an A4 pad, and have a zipper closure . It was to show off the kiddies with a good size photo. Apart from that, neutral colours. Nothing too romantic or cheerful.

Nøytral er greit, men litt detaljar må til.  Neutral is fine – but some detail is a must.

 

 

Eg har aldri sydd i glidelås i vesker før, men det gjekk greit. Med ein delbar glidelås kan veska framleis vere heilt open om det trengst.

I have never fitted a zipper in a totebag before. I had done my research on it though, and it went just fine. I used an open-end zipper so that the tote can be opened fully if required.

 

Snor til nøklar og kanskje mobil er smart i alle vesker.

A key chain is handy in any kind of bag.