I fjor fann eg eit nyttig, lite mønster: Korleis konstruere din eigen solhatt.
Last year i found this handy pattern for constructing sunhats.
Det blei nokre hattar, også i år.
I made some, and some more this year.
Eg passa på å ha dei klare til modellen min ville samarbeide.
I kept them ready for whenever my model was in the mood for a photoshoot.
Ho likar ikkje å vere for synleg på nett , og det er jo fornuftig.
She doesn’t wish to appear in her mom’s blog. Sensible, that one.
Mykje kan tryllast vekk i Photoshop. Det var jo solhattane de skulle få sjå. Likevel får eg litt assosiasjonar til "det usynlige barnet" i Mummidalen. Huff!
Blei dei ikkje fine? Den med flugene er favoritten min. Eg har ikkje gitt opp sommaren enno, så den ligg klar til bruk.
Berre for å ha nemnt det: det er fem hattar, vendbare.
Things like faces can magically disappear in Photoshop. You were supposed to see the sunhats, not a pretty 15-year-old.
Aren’t they pretty? The one with flies on is my favourite.
Just to mention it: these are five hats, all reversible.

8 kommentarer:
Dei var fine!
-ser behovet for ein med eple/ku - har ikkje heilt bestemt meg for om det hadde vore rett med ei "kuskinn"-stoff eller søte småkyr...
i tillegg til ein sval ein, - og så...
Eple/ku kan ordnast :o) Grøne eller raude eple?
kjempefine! Enig med deg at de med fluene var finest: )
Hei
Tusen takk for tips ifm messa.
Har også kommet frem til
at småting selger best. Så det blir nok noe slikt:)
flotte hatter du har laget. Må sjekke ut bloggen din senere:)
Tine
Herlige...! Og disse er sydd i stående stilling..., eller???
Ha,ha - nei, dei er sydde før og etter ryggproblema mine. Eg kom aldri på det der med å sette symaskina SÅ høgt då det stod på.
Så fjonge hattar! :)
God onsdagskveld!
Hi! Your hats have turned out really well! I love all the fabrics you've used. I tried this pattern too but mine turned out really badly. Do you think I could ask you for a massive favour? Could you please send me a scan of the pattern piece you made, so I can see how it's different from mine? I would really appreciate that a lot! My e-mail address is jramone@toucansurf.com if you are happy to do this for me.
Kind regards
Joey
Legg inn en kommentar