Det går framover – men ikkje så fort som eg hadde håpt.
There is progress - but not at the speed I was hoping for.
Hm – tru om det går an å utsette konfirmasjonsdagen?
Eg får heller satse på sprengjobbing i vinterferien. Då skal eg og konfirmanten vere luksusdyr på Marriott hotell i Doha, medan mannen må slave på jobben sin der.
Kor mykje og kor tildekka klede skal ein velje, tru?
Konfirmanten sine hotpants blir iallefall heime, det skal mor syte for.
Hm – wonder if Confirmation Day can be postponed –.
I will have to make an effort during the Winter break. Daughter and I are spending a week in luxury at Doha Marriott while the man is slaving away at his work there.
How much clothes to bring – and how covered up, I wonder?
I am making very sure that my daughter’s hotpants are staying here.
4 kommentarer:
Hi Miranne. Thank you for visiting. This is a return call and I shall pop over again when I have time to translate. I love that pattern, which I presume is a traditional one.
Jøss , her går det framover. Hvis dere stiller i bunad med hodelinnet må det jo gå bra. Vet du ikke hva hodelinnet er så får du sjekke trønderbunaden. De har ett digert ett i hvit lin.
Noe så vakkert: ) Håndsøm er det fineste som finnes, men det tar tid. Flott bilder på bloggen din.
God vinterferie! Ta med litt varme heimatt!
Legg inn en kommentar